V BIENNAL D'ART DE GIRONA 2008



















Col.lecció Privada




CATALÀ
Justificar, disculpar...moltes vegades fem o diem coses sense pensar. Ens deixem endur per moments d'impaciència que ens dominen. Ens precipitem. Llavors tenim un sentiment de culpa. Intentem excusar-nos, justificar-nos però encara ens queda una sensació de mal estar. Fins a quin punt som realment conscients de tot allò que fem i diem?


ESPAÑOL
Justificarse, disculparse... la mayoría de las veces hacemos o decimos cosas sin pensar. Nos dejamos dominar por momentos de impaciencia. Nos precipitamos. Luego un sentimiento de culpa nos acecha. Intentamos excusarnos, justificarnos, pero aún persiste una sensación de desazón. ¿Hasta qué punto somos realmente conscientes de aquello que decimos y hacemos?